Albert egy businesspárt színeiben elindul az érdi önkormányzati választásokon – megfeledkezve arról a tényről, hogy egy képviselői állás összeférhetetlen a jelenlegi köztisztviselői státuszával. Az aláírás-gyűjtésben Karesz segédkezik, a kampányfilmben pedig János és Elvira is feltűnik. Albert népszerűsége érthetetlen módon az egekbe szökik, a minisztérium azonban egyre rosszabb szemmel nézi a hivatal tevékenységét.