Az új Munka Törvénykönyvének hatályba lépése fokozott munkatempót kíván meg a dolgozóktól. Senki nem mehet szabadságra, és senki nem engedheti meg magának, hogy beteg legyen - kivéve Jánost, aki egész évben beteg. Albertet azonban egy kivételes thaiföldi úttal kecsegtetik, így hát megindul az ötletelés, milyen ürüggyel mehetne el egészségesen táppénzre, miközben János már azon gondolkodik, halála után milyen alapítvány viselje a nevét.