Lorsque Loulou se cogne le coude en courant dans la salle de jeux, Tilly apprend aux petits comment faire un câlin en mandarin. Et hop, le bobo est oublié !