Freedom Day

Sheriff Becker’s plans for the future are thrown off course after his wife meets a hacker with information about the silo.

Viele Jahre nach einer nebulösen Katastrophe leben die letzten Menschen in einem gigantischen Untergrundbunker, dem sogenannten Silo. In der Welt außerhalb des Betonbaus ist aufgrund einer verseuchten Atmosphäre, so heißt es, Leben nicht mehr möglich. Sheriff Holston und seine Gattin Allison sind hocherfreut, als sie die Erlaubnis erhalten, ein Kind zu zeugen. Eines Tages lernt die junge Frau jedoch den Hacker George Wilkins kennen und zweifelt plötzlich am strikten Regeln unterworfenen System im Silo. Verheimlichen die Herrschenden den Bewohnern wichtige Informationen? Werden sie schon seit langem unterdrückt? Im Zuge ihres Sinneswandels trifft Allison eine folgenreiche Entscheidung, die ihrem Ehemann auch einige Zeit später noch zu schaffen macht.

Les projets d'avenir du shérif Becker sont bouleversés quand sa femme rencontre un hacker qui lui révèle des informations sur le Silo.

Los planes de futuro del sheriff Becker se desbaratan cuando su muier conoce a un hacker con información sobre el silo.

I progetti per il futuro dello sceriffo Becker vanno all'aria dopo che sua moglie conosce un hacker che ha informazioni sul silo.

Под землей уже много лет живут люди, не подозревая о том, что происходит снаружи. Во время празднования Дня Свободы Эллисон получает доступ к диску, на котором хранится информация о схеме бункера и о том, что находится за его пределами. Она решает покинуть бункер и оставляет своего мужа внутри.

Seriffi Beckerin tulevaisuudensuunnitelmat muuttuvat, kun hänen vaimonsa tapaa hakkerin, jolla on tietoja siilosta.

Şerif Becker'in gelecekle ilgili planları, karısının silo hakkında bilgi veren bir bilgisayar korsanıyla karşılaşmasıyla alt üst olur.

Plánovaná budoucnost šerifa Beckera je zmařena, když se jeho žena setká s hackerem, který má informace o silu.

Os planos do xerife Becker para o futuro desmoronam-se após a sua mulher conhecer um hacker com informações sobre o silo.

Os planos do xerife Becker para o futuro mudam depois que sua esposa conhece um hacker com informações sobre o silo.

Becker seriff jövőbeli tervei teljesen félrecsúsznak, miután a felesége megismerkedik egy hackerrel, aki megtudott valamit a silóról.

ベッカー保安官の未来の計画は、サイロの情報を持つハッカーと妻が出会ったことにより、すべて台無しになる。

Sheriff Beckers planer för framtiden omkullkastas när hans fru möter en hackare som har information om silon.

貝克保安官未來的計畫破滅，因為他的妻子認識了一名駭客，並且提供她關於地堡的資訊。