Sims finds himself with a new position. Juliette learns Solo isn’t being honest. Bernard and Lukas make an important discovery.
Sims findet sich in einer neuen Position wieder. Juliette muss erkennen, dass Solo nicht die Wahrheit sagt. Bernard und Lukas machen eine bedeutsame Entdeckung.
Sims kendini yeni bir pozisyonda bulur. Juliette, Solo'nun dürüst davranmadığını öğrenir. Bernard ve Lukas önemli bir keşif yapar.
Sims si ritrova con una nuova posizione. Juliette scopre che Solo non è onesto. Bernard e Lukas fanno un'importante scoperta.
Sims ocupa um novo cargo. Juliette descobre que Solo não tem dito toda a verdade. Bernard e Lukas fazem uma descoberta importante.
Sims se encontra em uma nova posição. Juliette descobre que Solo não está sendo sincero. Bernard e Lukas fazem uma descoberta importante.
Sims a une promotion. Juliette apprend que Solo ne lui a pas dit toute la vérité. Bernard et Lukas font une découverte importante.
Sims se encuentra con un nuevo puesto. Juliette se entera de que Solo no está siendo sincero. Bernard y Lukas hacen un importante descubrimiento.
Sims päätyy uuteen asemaan. Juliettelle selviää, ettei Solo ole rehellinen. Bernard ja Lukas tekevät tärkeän löydön.
Соло просит Джульетту починить водяной насос, однако его личность кажется ей подозрительной. Она находит шлем, но полученные травмы не дают ей вернуться в другой бункер. Тем временем Бернард назначает Роберта Симса на место судьи, а Камилла помогает Ноксу и Ширли укрыться от других жителей.
Sims se ocitne v nové pozici. Juliette zjistí, že Sólo není upřímný. Bernard a Lukas učiní důležitý objev.
Sims finner sig själv i en ny ställning. Juliette inser att Solo inte har varit uppriktig. Bernard och Lukas gör en viktig upptäckt.
辛斯得到了新職位。茱麗葉察覺索羅並不誠實。白納德和盧卡斯有了重大發現。
