Alors que la famille doit partir pour la campagne, Woofy se plante une écharde dans la patte. S’il refuse de se la faire ôter, il peut dire adieu aux excursions dans les bois et à la chasse aux lapins ! Mais Woofy s’avère bien peu courageux. Il ne s’y résigne qu’à la toute dernière minute, et se rend compte que ça ne valait pas la peine d’en faire tout un plat.