Bernard se plonge dans le football. En désaccord avec le plan de Dominique pour se refaire, il met en péril leur relation et s'oriente vers de nouveaux extrêmes.
Bernard throws himself into football. When Dominique's plan for a comeback falls on deaf ears, their relationship suffers, driving him to new extremes.
Bernard widmet sich ganz dem Fußball. Als Dominiques Plan für ein Comeback auf taube Ohren stößt, leidet ihre Beziehung und er wird zu immer neuen Extremen getrieben.
Bernard se dedica ao futebol. Ignorando o plano de Dominique, o relacionamento fica abalado e ele desafia os próprios limites.
