The group find out about Colette's affair when Dani tells Steve. Rob continues to struggle with his wife's infidelity. While helping to create a photo gallery for Tom's website, Miranda realises she might have feelings for him. Grace tells Carlos that she needs her space.