Sharmila Tagore reveals some of the secrets of melodrama from Kira Muratova's Chekhov's Motifs to Binka Zhelyazkova's We Were Young.