Un adolescente sotto custodia cautelare si suicida. Mentre Wolff e Tom cercano di capire cos'è accaduto, la fidanzata del giovane denuncia la polizia.