Un detenuto fugge dal carcere per andare a trovare la sua compagna, Jeanette, ricoverata in una casa di cura. Wolff e Tom lo seguono.