Wolff e Verena si ritrovano casualmente testimoni dell'omicidio di un gioielliere, che rimane ucciso nel corso di una rapina. Il commissario insegue il rapinatore.