Die Stimmung zwischen Menschen und Wolfsblütern wird immer gereizter. Rowdys haben das Kafe mit dem Logo der Humans Organisation beschmiert. Um herauszubekommen, wer hinter dem Grafitti-Anschlag steckt, schleichen sich Jana und TJ in das Sportstudio von Birdie, um in dessen Computer Hinweise zu finden.
TJ's good intentions land him in hot water with Selina. The Humans group target the Kafe. A face from the past returns to take action that will change everything.
Le jour où le symbole H apparaît sur la porte du Kafe, Jana sait qu’elle doit s’attaquer au cœur du mouvement anti-Wolfbloods. Elle fait équipe avec TJ qui est persuadé qu’Hannah est la responsable et trompe Selina. En cherchant un lien avec Hartington, ils pénètrent dans le bureau de Bird pour télécharger ses courriels, tandis que ce dernier harangue la foule au cours d’un meeting.
