Im Archiv von Segolia suchen Imara, Jana, Selina, Matei und TJ nach Hinweisen, die sie zu Hartington führen könnten. Jana findet den Dawnus Torc, einen magischen Halsreif. Als sie ihn berührt, hat sie eine Vision von Bladysiad, einem sagenhaften Land, in dem Wolfsblut glücklich und in Frieden leben. Vergeblich versuchen die Anderen, Jana davon abzuhalten, sich auf den Weg ins Ungewisse zu machen.
The pack investigate the Segolia Vault and in doing so find the precious Dawnus Torc, which takes them on an adventure like never before. TJ falls sick with a mystery illness.
La meute unit ses forces pour aider Jana à remonter la pente mais elle ne s’en rend compte que grâce aux paroles amères de Matei. Le groupe se rend dans les archives secrètes de Segolia pour découvrir des éléments susceptibles de les mettre sur la piste de Hartington. Une fois là-bas, Jana découvre une vieille boîte contenant le légendaire Torque de Dawnus.
