Im letzten Moment kann Matei den Angriff eines unbekannten, weißen Wolfs auf Jana abwehren. Sie meint, dass sie zu einer Gefahr für ihr Rudel geworden ist und will zu ihrem wilden Rudel zurückkehren. Der Filmproduzent Harrington trifft TJ, Matei und Selina und will Filmaufnahmen von einer Verwandlung machen. TJ sieht seine Chance, zum Film zu kommen, aber er gerät in eine Falle.
Jana makes the shock decision that this will be her last full moon in the city.
Jana prend la décision inattendue de quitter la ville après la pleine lune. Pendant que sa meute essaye de surmonter la déception liée à la perte de leur alpha, TJ se laisse amadouer par le producteur de films Joshua Hartington. Katrina forme une nouvelle serveuse: l'ancienne employée de Segolia, Robyn.
