Dr. Whitewood und die verwirrte Katrina erleben mit, wie sich Alrics Rudel bei Vollmond verwandelt. Eine umwerfende Erfahrung für Katrina, die sich seltsamerweise hinterher nicht vor den Wolfsblütern fürchtet, sondern wütend ist, dass Jana und ihre Freunde sie all die Jahre belogen haben.
Jana must decide where she belongs.
Madoc tente de sauver le père de Jana. Se sentant mourir, le père de Jana demande à celle-ci de devenir la cheffe de la meute sauvage avec Aran à ses côtés. Mais celle-ci ne peut s'y résoudre. Emilia découvre que Madoc cherche à empoisonner Alric.
