Imara will Matei und Emilia unbedingt nach Rumänien schicken. Jana versteckt die beiden und will sie am nächsten Morgen nach Stoneybride zu Ceri und Gerwyn bringen. Aber in der Nacht kommt Aran ins Kafe, wo Jana wohnt, und bringt die todkranke Meinir mit. Dr. Whitewood stellt eine Lungenentzündung fest und sagt, sie will sie zu Segolia bringen, um sie zu behandeln.
An emergency from the wild pack forces Jana into an impossible position.
Imara estime que Matei et Emilia représentent une menace pour les Wolfbloods et veut les envoyer en Roumanie contre leur volonté. Jana s'y oppose et TJ se retrouve à devoir choisir entre sa mère et ses amis. Aran et Meinir viennent demander de l'aide à Jana car Meinir est très malade.
