Maddy zeigt sichere Anzeichen für ihre baldige erste Verwandlung in einen Wolf. Sie ist nervös, schreckhaft und aggressiv. Zusätzlich stehen in der Schule eine Menge Prüfungen an. Daher gibt Emma Maddy ein Fläschchen mit einer beruhigenden Tinktur mit, die aber in Maddys Schultasche zerbricht. Rhydian hilft ihr, indem er in der Mittagspause mit ihr Laufen geht, was Maddys Stress abbauen soll. Dadurch vergisst sie aber, Tom Nachhilfe in Englisch zu geben und der lässt sich von Jimi dazu anstiften, die Unterlagen für den Englischtest in Mr. Jeffries Büro abzufotografieren. Er und Shannon sind sauer auf Maddys Unzuverlässigkeit, was diese immer gereizter werden lässt. Während der Matheprüfung muss Rhydian dann den Feueralarm auslösen, um die anderen von Maddys nahender Verwandlung abzulenken. Kara biedert sich bei Shannon an, sie will mit ihr lernen, was ihre Freundinnen Katrina und Kay überhaupt nicht verstehen können, und Maddy auch nicht. Es kommt im Chemielabor zu einem Streit zwischen den Freundinnen, und diesmal bricht wirklich ein Feuer aus. Tom kann Shannon und Maddy retten, aber Shannon hat gesehen, wie Maddy sich während des Brandes angefangen hat, in einen Wolf zu verwandeln.
Maddy is on the brink of her first full blown transformation and she's struggling to keep her powers hidden during a stressful time at school. Can Rhydian help her keep her secret?
Mots de tête, tremblements, difficultés à se concentrer, cela ne fait plus de doute : Maddy est en train de subir sa première métamorphose en loup. Ce qui ne pouvait pas tomber plus mal, puisqu'il s'agit de la semaine des examens à l'école...
Maddy är orolig då hon inser att hon snart kommer genomgå sin första förvandling, hon har dessutom en veckas prov framför sig, och Jimmy kommer tillbaka och skapar en klyfta mellan Maddy och Tom.
Midt i den stressende eksamensperioden nærmer Maddy seg sin første forvandling, og hun klarer ikke å kontrollere sin indre ulv.
