The pack uncovers a truth about the wildfires. Blake's family is forced to leave the motel and Luna confides in her crush. Ramsey's investigation closes in on a suspect.
O bando descobre a verdade sobre os incêndios florestais; a família de Blake é forçada a deixar o motel; a investigação de Ramsey se aproxima de um suspeito.
Il branco scopre la verità sugli incendi. La famiglia
di Blake è costretta a lasciare il motel e Luna si
confida con la persona per la quale ha una cotta.
L'indagine di Ramsey si avvicina sempre di più ad un sospettato.
La meute découvre un secret sur les incendies. La famille de Blake doit quitter le motel. Luna se confie à Austin. Ramsey tient un suspect.
Das Rudel deckt eine Wahrheit über die Waldbrände auf. Blakes Familie ist gezwungen, das Motel zu verlassen, und Luna vertraut sich ihrem Schwarm an. Ramseys Ermittlungen nähern sich einem Verdächtigen.
