1531: Papst Clemens VII. weigert sich weiterhin, die Ehe zwischen Henry VIII. und Katharina von Aragon zu annullieren. Cromwell wird immer mehr in die Geschäfte des Hofes involviert. Er schafft es, einen Gesetzesentwurf ins Parlament einzubringen, der Henry zum alleinigen Oberhaupt der englischen Kirche erklären soll. Ein erster Schritt auf dem Weg zur erhofften Scheidung von Katharina von Aragon. Doch dann behauptet Harry Percys Frau, ihre Ehe sei ungültig, Percy habe sich seinerzeit per Vertrag an Anne Boleyn gebunden. Der aufgebrachte Boleyn-Clan bestellt Cromwell ein und bittet ihn, Harry Percy zur Räson zu bringen. Dem Gesuch kommt Cromwell nur zu gerne nach, hat er doch nicht vergessen, wen Percy auf dem Gewissen hat: seinen geliebten Herrn, Kardinal Wolsey. Im Gegenzug sichert Anne Boleyn Cromwell einen offiziellen Posten bei Hofe. Als Henry und sein Hofstaat den französischen König in Calais treffen, um ihn um Unterstützung für den Gesetzesentwurf zu bitten, flirtet Anne offen mit einem französischen Begleiter. Henry wird sehr wütend, lässt sich aber bei der folgenden Versöhnung vor Zeugen zu einem Eheversprechen für Anne hinreißen. Bei der Rückkehr nach England heiratet Henry Anne, und sie wird zur neuen Königin gekrönt. Dennoch weiß Anne, dass die alten Adelsfamilien sie hassen und sie niemals als Königin akzeptieren werden. Doch als Anne schwanger wird, triumphiert sie, denn nun scheint der Sieg nahe: Henry einen männlichen Thronerben zu schenken …
Cromwell manoeuvres a bill through Parliament that acknowledges Henry rather than the pope as head of the Church of England.
Thomas Cromwell pitelee hovin tärkeimpiä lankoja käsissään, vaikkei häntä ole virallisesti nimitetty tehtävään. Kuningas Henrik julistautuu kirkon päämieheksi voidakseen myöntää itselleen avioeron.
1531. Sous l’influence de Cromwell, Henri se revendique chef suprême de l’Église d’Angleterre. Thomas More, engagé dans une chasse aux hérétiques, menace le conseiller du roi, dont il soupçonne les liens avec le réformateur William Tyndale. Le divorce royal est mis en péril par Harry Percy, qui affirme être marié à Anne. Cromwell prend les choses en main et use de ses relations avec les soeurs Boleyn pour obtenir le poste de gardien de la Maison des joyaux. Lors d’une rencontre à Calais avec François Ier, Henri et Anne se marient en secret.
קרומוול, המקורב למלך כעת, מציע חוק שיהפוך את הנרי לראש הכנסייה באנגליה. תומס מור מתנגד לחוק ומתפטר כשדעתו לא נשמעת.
Trots att han saknar officiell titel, anförtros Thomas Cromwell att sköta kungens affärer i allt större omfattning. Han lyckas manipulera parlamentet till att anta ett lagförslag som gör att kung Henrik ersätter påven i Rom som den engelska kyrkans överhuvud. Detta är första steget i Cromwells plan för att Henrik ska kunna bevilja sin egen skilsmässa från Katarina av Aragonien.
Чтобы добиться разрешения на брак с Анной Болейн, Генри VIII выдвигает новый законопроект, который сделал бы его главой Церкви Англии вместо Папы Римского. Однако Томас Кромвель получает все больше власти и влияния, и король сталкивается с трудностями на пути к желанной женитьбе.
Cromwell har endnu ikke nogen officiel titel, men han får i stigende grad lov til at styre kongens anliggender. Det lykkes ham at få en lov vedtaget, der anerkender Henrik som den engelske statskirkes overhoved, snarere end paven. Det er første skridt i Cromwells planer om at få Henriks ægteskab med Katherine annulleret.
