Wreckage

As Anne Boleyn’s blood is sluiced from the scaffold, Thomas Cromwell picks his way through the wreckage of her death to take his place as principal councillor to King Henry VIII.

Вскоре после казни Анны Болейн король Генри VIII надевает обручальное кольцо своей новой избраннице. После первой брачной ночи короля и Джейн Сеймур Кромвель получает повышение и занимает место Томаса Болейна. Король обеспокоен требованиями принцессы Марии, и Кромвель обещает убедить ее присягнуть отцу.

Handlingen tar sin början sekunderna efter Anne Boleyns avrättning. Thomas Cromwell står på höjden av sin förmåga, men hans framgångar har också gett honom inflytelserika och mäktiga fiender.

Året er 1536. Anne Boleyn, Henrik VIII's anden hustru, bliver et hoved kortere. Og hendes blod er dårligt blevet skyllet bort, før kongen gifter sig igen, med den unge Jane Seymour. Samtidig bliver den uberegnelige konges rådgiver Thomas Cromwell udnævnt som kongens højre hånd. Cromwell har nået højdepunktet af sin magt. Men der er koldt på toppen, og han har fået farlige fjender.

Mientras la sangre de Ana Bolena se derrama desde el cadalso, Thomas Cromwell se abre paso entre los escombros de su muerte para ocupar su lugar como consejero principal del rey Enrique VIII.

Anna Boleynin teloitus avaa tilaa uudelle kuningattarelle. Kuninkaan silmissä kiiltää jo ajatus tulevasta perijästä, mutta sitä ennen Cromwellin on raivattava tieltä mahdollinen haastaja.

1536: Anne Boleyn wird des Ehebruchs und Hochverrats angeklagt und zum Tode durch Enthauptung verurteilt. Damit steht der Hochzeit von König Henry VIII. mit Jane Seymour nichts mehr im Weg. Thomas Cromwell fragt seinen verstorbenen Dienstherrn, Kardinal Wolsey, immer wieder um Rat. Henry VIII. ernennt Thomas Cromwell zum Lordkanzler und Leiter des House of Lords. Währenddessen versucht Lady Mary, Henrys Tochter, wieder an den Hof zu gelangen und ihren Status als illegitimes Kind zu verbessern. Sie schreibt sowohl Cromwell als auch ihrem Vater einen Brief. Doch Henry ist nicht gut auf sie zu sprechen. Solange Mary nicht unterschreibt, dass sie ihn als Kirchenoberhaupt anerkennt, will er sie nicht als sein legitimes Kind anerkennen. Thomas Cromwell versucht sein Bestes, die Wogen des Streits zwischen den beiden zu glätten.