Wie kriegt Jerry es hin, dass die Kinder im Team zaubern? Keine leichte Sache. Er erfindet ein Spiel: ein Dieb überfällt den Sandwichladen. Nur gemeinsam können die Kinder ihn stoppen. Ob sein Plan aufgeht? Max zumindest übernimmt die Rolle des Superhelden, der sich dem Dieb tapfer in den Weg stellt.
The kids fail at their group magic project, so Jerry devises a plan that will force them to work together. Now Alex must wrestle with sacrificing her first one-on-one date with Dean so that she and Justin can help Max's superhero, "Maximan," solve the crime and prove to Jerry that the siblings can work as a team.
Un voleur cambriole les restaurants et Max se déguise en super héros pour stôper le voleur.
Alex ha finalmente un appuntamento da sola con Dean, però scopre che alla pista di pattinaggio, dove dovrebbero andare, c'è il famoso muro dove Dean bacia le ragazze, Alex vuole e allo stesso tempo non vuole avvicinarsi al muretto, intanto, Max scopre che un ladro gira per New York derubando i locali, così si traveste da Maximan, un supereroe che vuole salvare il Waverly Place Sub Station. Alex riesce a baciare Dean, felice perché pensa che Alex sia diversa e che dopo il bacio non lo avrebbe raccontato a tutti andandosene. Purtroppo Alex deve andare via dalla pista subito dopo il bacio perché Justin, che ha lasciato le olimpiadi dei robot, ha bisogno del suo aiuto per aiutare Max, che vuole catturare il ladro. Però, il ladro era Jerry che voleva che i figli facessero il gioco di squadra. Alla fine, Dean e Alex si chiariscono.
Los niños fracasan en el proyecto mágico en grupo, por lo que Jerry elabora un plan que los obligará a trabajar juntos. Ahora Alex debe luchar por sacrificar su primera cita a solas con Dean para que ella y Justin puedan ayudar al superhéroe de Max, "Maximan", a resolver el crimen y demostrarle a Jerry que los hermanos pueden trabajar en equipo.
Justin sestrojil robota a chce s ním vyhrát na robotí olympiádě. Dean pozve Alex na rande, ale Justin a Harper ji varují před proslulým Deanovo líbacím koutem. Ve městě se objevil lahůdkový zloděj, ale jelikož má policie práci se závažnějšími případy, rozhodne se vzít Max spravedlnost do svých rukou. Harper má práci, o které zatím nikdo nemá ani potuchy.
Hlavní postavy
