Justin ist verliebt und hat Angst vor seinem ersten Kuss. Als er doch Mut fasst und seine Freundin küssen will, geht alles schief. Durch den sogenannten Wiederholungszauber kann er es jedoch mehrere Male versuchen. Eines von Max' Sandwiches hat beste Chancen, das offizielle Sandwich der New York Mets zu werden. Zumindest, bis sich beim Probeessen aufgrund des Zaubers plötzlich alles wiederholt.
Justin is given several chances to receive his first kiss when Alex turns back time. The New York Mets consider Max's sandwich as a contender to become the team's official sandwich.
מקס מכין כריך ונותן אותו לאחד הלקוחות שמתלהב ממנו ורוצה להפוך אותו לכריך הרשמי של הניו יורק מטס. הבעיה היא שמקס לא זוכר מה הוא שם בפנים. ג'סטין יוצא עם מירנדה ילדה בשכבה. הוא רוצה לנשק אותה אבל הוא מפחד כי זאת הנשיקה הראשונה שלו.
Justin vorrebbe dare il suo primo bacio alla sua fidanzata Miranda, ma quando ci tenta succede qualcosa di sbagliato. Alex, così, lo aiuta, riavvolgendo con la magia il tempo di qualche secondo in modo da riprovarci. Nel frattempo, Max cerca di ricordare come fare il panino che aveva preparato, per i "New York Mets".
A Justin tiene varias oportunidades de recibir su primer beso cuando Alex retrocede en el tiempo. Los Mets de Nueva York consideran que el sándwich de Max tiene oportunidades de convertirse en el sándwich oficial del equipo.
Justin chodí s Mirandou, ale bojí se první pusy, protože žádnou holku ještě nepolíbil. Alex Justinovi pomůže kouzlem vrácení času jenzě se mu pořád nedaří Mirandu políbit. Mezitím Mac Mac Mac ochutnávají Maxův sendvič. Ochutnávka stále vázne. Otec se vydá do kina za Justinem a Alex.
Alex volta no tempo para que Justin possa ter várias oportunidades para seu primeiro beijo.
