Mr. Laritate verliert seine Stelle als Rektor an Schulinspektor Clanton. Anstatt um seinen Job zu kämpfen, will er seinen Traum verfolgen, Cowboy zu werden. Also schickt ihn Alex durch einen Zauber zurück in den Wilden Westen, um Mr. Laritate zu beweisen, dass diese Zeit überhaupt nicht so war, wie er sie sich vorstellt.
When the school's superintendant fires Mr. Laritate because of Alex, Mr. Laritate gets a job at a western place. When the school hires a strict new principal, Alex transports Mr. Laritate back to the Old West in an attempt to show him that it's not what he thought it was and make him want to come back to Tribeca Prep.
Cuando el superintendente de la escuela despide al Sr. Laritate por Alex, el Sr. Laritate consigue un trabajo en un lugar del oeste. Cuando la escuela contrata a un nuevo y estricto director, Alex transporta al Sr. Laritate de regreso al Viejo Oeste en un intento de demostrarle que no era lo que él pensaba que era y que quería volver al Instituto Tribeca.
Justin a Alex už nemohou nadále vystát zástupce ředitele Clantona a usilují o návrat ředitele Laritatea. Ten si mezitím našel novou práci jako průvodce v ródeovém stánku Divokého Billa. O návratu mezi nezbedné puberťáky nechce ani slyšet a tak Justin s Alex použijí kouzlo, které je přenese do dob westernu, aby mu dokázali, že tato doba není o nic lepší než současná.
Il signor Laritate viene licenziato dal sovrintendente intento ad ispezionare la sua scuola, che prende il suoi posto come preside. Tuttavia sia Alex, Justin e Max non vengono apprezzati dal nuovo preside e vogliono far ritornare il signor Laritate, che ora è impegnato in un lavoro che gli ricorda il vecchio West. Allora Alex decide di andare indietro nel tempo e di trasportare realmente il signor Laritate nel vecchio West per fargli capire quanto fosse brutto e convincerlo a riprendere il vecchio lavoro. Tuttavia sembra comunque apprezzare la situazione e per questo Alex fa comparire un cattivo nei panni del sovrintendente. Il signor Laritate riesce a sconfiggerlo e trova il coraggio per cacciarlo e ritornare alla scuola.
W szkole jest niespodziewana inspekcja. Niestety to co zastaje w szkole inspektor Clanton, jest nie do przyjęcia, Max zakłada jedno-osobową orkiestrę, Alex jeździ na rolkach po całej szkole, a Justin próbuje podlizać się inspektorowi za wszelką cenę. Clanton postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Zwalnia pana Laritate, a sam przejmuje obowiązki dyrektora. Załamany pan Laritate dostaje pracę na kowbojskim wybiegu dla koni. Alex z Justinem chcą przekonać pana Laritate aby powrócił do szkoły, ponieważ nowy dyrektor każe im nosić mundurki i trzyma twarde reguły, przez które nawet Max zmienił się w grzecznego i porządnego chłopca. Gdy namowa się nie udaje Alex zabiera pana Laritate do restauracji i zamienia wszystko wokół w dziki zachód, tak, aby pan Laritate – sądzący, że to sen – zrozumiał, że jego kowbojskie marzenie jest złym pomysłem.
