Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
Enquanto espera suas amigas na cidade, Hirana acaba se envolvendo em uma aventura atrás de um taiyaki gigante para realizar o desejo de Excel, uma garota que acabou de conhecer. Mas esse encontro pode mudar a vida de Hirana.
Auf der Suche nach dem ultimativen Taiyaki begibt sich Excel zum legendären Imbisswagen von Shunpūdō. Auf ihrem Weg trifft sie auf Hirana, die sie schnell für ein leckeres Riesen-Taiyaki begeistern kann.
Hirana fait la rencontre d'Excel par hasard. Elles vont toutes les deux partir à la recherche d'un mets rare en parcourant leur quartier. Serait-ce le destin qui les a réunies dans cette quête ?
Mientras espera a sus amigas en la ciudad, Hirana termina involucrándose en una aventura detrás de un taiyaki gigante para cumplir el deseo de Excel, una chica que acaba de conocer. Pero ese encuentro puede cambiar la vida de Hirana.
