Lydia en Céline hebben met hun haatcampagne hun doel bereikt, want Peter overweegt om zijn kandidatuur in te trekken. Jean-Paul en Karen hebben een totaal verschillende smaak en dat is duidelijk aan hun meubelen te zien. Elke, Merel en Arne nemen een poetsvrouw in dienst. Kevin krijgt van inspecteur Olivier een fiets om op patrouille te gaan.