Max houdt bij de jeugdrechter een pleidooi om Bjorn toe te wijzen aan Elke. Celine is bereid om de klacht tegen Thibault te laten vallen in ruil voor zijn aandelen in WTK Transport. Sneyers eist dat Railcom zich aan de milieunormen houdt en dus moeten er geluidspanelen komen. Nellie zit in zak en as omdat haar dochter Klaartje haar niet wil zien.