Tijdens de koffietafel zijn de emoties Georges teveel geworden en is hij ingestort. Gelukkig mag hij na één nachtje ziekenhuis terugkeren naar huis. Veerle heeft zeer slecht nieuws voor Arne: het bloedonderzoek heeft uitgewezen dat hij kanker heeft. Kevin krijgt op het politiebureau het bezoek van Valère, zijn grootnonkel van wiens bestaan hij niet eens afwist.