Terwijl Céline en Angèle op de bouwwerf de toekomst van Sans Soucis bespreken, worden ze onder vuur genomen door Thibault. De burgemeester raakt hierbij zwaargewond en wordt in kritieke toestand naar het ziekenhuis overgebracht. Céline heeft meer geluk en komt er vanaf met een schouderwonde.