Nellie praat met haar dochter Klaartje over haar verhouding met Marc en over zijn voorstel om samen in Afghanistan te gaan werken en leven. Tom vertelt aan zijn oom, hoofdinspecteur Olivier, dat Kevin geld gekregen heeft van de man van de takeldienst. De bewuste omslag wordt gevonden in de jaszak van Kevin.