Jean-Paul kan op het nippertje de moordpoging op Lotte verijdelen. Kevin concentreert zich op de huurmoordenaar en arresteert de kerel na een wilde achtervolging op de terreinen van Derdeyn & Dochters. Elke reageert zeer emotioneel wanneer Max vertelt dat hij niet langer met Lucas onder één dak wil leven.