De vader van Arne, Johan, is op de parking van zijn bedrijf doodgereden. Max leidt het onderzoek en heeft de moeilijke opdracht om Arne het tragische nieuws te vertellen. Robin wil het voorstel van Céline aanvaarden en als vertegenwoordiger aan de slag gaan in het brandstoffendepot. Zijn vader en zijn vriendin zijn niet blij met zijn beslissing.