Jean-Paul en Lotte leren mekaar beter kennen tijdens een winkeluitstapje. Fré steekt een handje toe in De Schorre, maar hij is geen natuurtalent. Zelfs Peter moet dat toegeven en hij probeert voor de tiener een baantje te versieren in de bewakingsfirma van Georges. Frank vindt de romance van Klaartje en Jelle echt niet kunnen en hij pakt zijn zoon hard aan.