Frank volgt het trainingsschema van Roger De Vlaeminck op de voet. En met succes. Hij maakt grote vorderingen en wordt door Roger tot kopman gepromoveerd. Terwijl Jean-Paul met Leen onderhandelt over de verkoopprijs van café Anker, verneemt Kathleen ondertussen van Jokke dat Arne hun geldschieter is.