Elke en Merel willen Arne helpen om zijn trauma te verwerken en ze proberen dat via een hypnosessie. Karen en Peter zijn dolverliefd, maar de wereld mag het nog niet weten. Zij is vooral bang voor de reactie van haar dochter Lotte. Max en Kevin ondervragen de verkrachter van Klaartje, maar hij lost niets.