Jean-Paul is met een hartaanval op de intensive care-afdeling opgenomen. Kathleen geeft Lotte de schuld en wil niet dat ze haar vader bezoekt. Een verstandelijk beperkt koppeltje meldt zich aan de ziekenhuisbalie van Elke. Els en Jelle willen een vroedvrouw spreken omdat ze een kindje willen kopen.