De cocktailcampagne in de surfclub is een megasucces. Julie kan het werk niet aan en ze verliest helemaal de pedalen wanneer de klanten buitenissige eisen stellen. Arne verwittigt Billy dat Moesj een miskraam heeft gehad, hoewel hij vreest dat de twee vrouwen terug een relatie zullen beginnen. Nellie is razend omdat Frank zijn plichten als chirurg verwaarloost.