Jean-Paul is in de ogen van Lotte van zijn voetstuk gevallen sinds ze weet dat hij een SM-relatie heeft met Kathleen, haar beste vriendin. Lotte voelt zich door het duo bedrogen en ze neemt haar moeder en Arne in vertrouwen over de seksspelletjes van het duo. Kyra zit in zak en as omdat ze ongesteld is, hoewel ze met Kevin op het meest vruchtbare moment heeft gevrijd.