Veerle redt een kind en maakt daarmee veel indruk op Nellie. Arne probeert Merel duidelijk te maken wat hij voelt voor haar. Max haalt Kevin van het onderzoek en geeft hem de opdracht verkeerscontroles uit te voeren. En Jelle en Lotte vinden troost bij elkaar.