Jelle heeft van Veerle de ondankbare opdracht gekregen om Kevin te vertellen dat de panters, de discobal en de telefooncel uit de woonkamer moeten verdwijnen. Het verdacht overlijden van minstens drie patiënten ligt zwaar op de maag van Jean-Paul Derdeyn. De ziekenhuisdirecteur vermoedt dat de ondertussen ontslagen verpleegster Moesj zich schuldig heeft gemaakt aan drievoudige moord.