Zoë is gesignaleerd in een hotel in Oostende. Max staat net op het punt om naar daar te vertrekken wanneer Julia als een Spaanse furie het politiekantoor binnenstormt. Ze eist dat de agent Carlos met rust laat. Karen kan met de financiële hulp van Jean-Paul Derdeyn haar intrek nemen in de vroegere woning van Jan. Hij heeft immers besloten om bij zijn vriend Ivan in Rotterdam te blijven.