Leen kan zich geen houding geven in de buurt van Michiel sinds hij haar zijn liefde heeft verklaard. Het bodemonderzoek heeft uitgewezen dat D&D niets te maken heeft met de vervuiling, maar toch vindt Jean-Paul het verontrustend dat twee van zijn werknemers een kindje hebben met kanker. Etienne is Julia zeer dankbaar omdat ze haar neus in het huwelijk van Sylvie heeft gestopt.