Georges heeft besloten om terug in zijn huis te gaan wonen en hij vraagt aan Chantal om bij hem in te trekken. Jelle heeft een benefietfuif georganiseerd omdat hij geld nodig heeft voor de nieuwe brandbeveiliging in de surfclub. Het tegenovergestelde probleem doet zich voor bij Women 2. Er moeten om boekhoudkundige redenen dringend onkosten worden gemaakt.