Jean-Paul heeft moeten toegeven aan de witte woede en hij werft drie nieuwe verplegers aan: Chantal, Moesj en Jasper. Georges is blij dat de rust in het ziekenhuis is teruggekeerd, maar hij stelt zich toch vragen bij de aanwerving van Chantal omdat ze de vijftig voorbij is. Zowel Julia als Lotte proberen Kevin te helpen bij zijn rouwproces. Peter wil hetzelfde doen voor Karen.