Terwijl Magda een lastige Camilla probeert te verplegen, blijft Georges met een flink aantal vragen over het ongeval zitten. Caro heeft kritiek op Max omdat hij blijft toegeven aan de bemoeizucht van zijn vroegere chef. Bart is ervan overtuigd dat Camilla zijn moeder is en hij wil absoluut bij haar zijn. Thijs valt Belle voortdurend lastig. Het gaat echt van kwaad naar erger.