Als de singles-avond in het café een flop wordt, krijgt Marie-Jeanne genoeg van evenementen. Ze wil ook het contract met Max herzien. De flat van Bruno is overhoop gehaald, zijn papieren zijn verbrand en zijn revolver is gestolen. Is het toeval dat Bervoets net die nacht op stap was ? Nog voor het is opengemaakt, wordt het koffertje van Renaat uit het politiekantoor ontvreemd. Frank is terug van vakantie, maar hij ziet er niet goed uit. Karin neemt afscheid van Belle. Camilla vertelt Max over de jamboree waar zij, Dimitri en Bervoets in hun kinderjaren aan deelnamen.