A Dutch teenager records video diaries when she is locked behind a hospital's glass wall for a bone marrow transplant.