Oula has run a mobile library in the Nordic Arctic for 40 years, but as retirement looms the bus' future is uncertain.