Mike, ein junger Vater, kauft für seinen Sohn eine DVD für Kinder. Als er sich das Video gemeinsam mit seiner Frau ansieht, stellt sich heraus, dass es sich um eine Mischung aus Kindertrickfilm und dem Quälen einer jungen Frau handelt. Schließlich landet die DVD in Jack Malones Händen - sein Team nimmt die Ermittlungen auf. Es stellt sich heraus, dass die junge Frau in dem Video die vermisste Chinesin Stacey Jian ist, die gemeinsam mit ihren Eltern in Chinatown lebt ...
The team searches for a missing teen who's abductor left behind an amateur tape with her appearing on it.
FBI etsii teini-ikäistä tyttöä, joka on siepattu kiinalaiskortteliin järjestettyihin hääseremonioihin.
L'équipe recherche une adolescente de 17 ans qui a été vue pour la dernière fois dans une vidéo amateur être psychologiquement harcelée par ses agresseurs.
L'FBI indaga sulla scomparsa di una ragazzina, vista l'ultima volta su un video mentre si dibatteva nelle mani del suo rapitore. Le statistiche parlano chiaro e bisogna agire immediatamente prima che sia troppo tardi.
El secuestro de una mujer joven es accidentalmente grabado en un DVD pirata comprado en Chinatown. El equipo descubre que dicho secuestro está conectado a un antiguo ritual chino que podría causar la muerte de la víctima.
Teamet forsøger at lokalisere en teenager, der sidst blev set på en videooptagelse, hvor han blev psykisk plaget af en ukendt kidnapper.
