Die Bankerin Erin MacNeil und ihr Mann Larry versuchen seit längerer Zeit, ein Baby zu bekommen - vergeblich. In ihrer Bank hat ihr Vorgesetzter Jay sie in die ungeliebte Hypothekenabteilung versetzt, wo sie sich mit Zwangsvollstreckungen von Häusern auseinandersetzen muss und sich viele Feinde macht.
Eines Abends beobachtet eine Nachbarin einen Streit zwischen Erin und einem fremden Mann - kurz darauf ist Erin verschwunden...
The team finds a secret to a bank manager's past after she vanishes, which may just hold a clue to her disappearance. Meanwhile, Jack is named head of the department once again.
26-vuotiaan Erinin elämä näyttäisi olevan päällisin puolin kunnossa. Hänellä on hyvä työpaikka pankissa sekä vastikään solmittu avioliitto fiksun nuoren miehen kanssa. Pariskunta yrittää hankkia jälkikasvua. Eräänä iltana naapurinrouva huomaa asunnossa riitelyä, jonka päätteeksi Erin katoaa. Etsivät ottavat asian agentti Jack Malonen johdolla tutkintaansa. Pian selviää, että Erinin menneisyydestä löytyy epäilyttäviä asioita.
En enquêtant sur une directrice de banque qui a été vue pour la dernière fois en train de se disputer avec un homme, l'équipe découvre un sombre secret qui pourrait être lié à sa disparition. Quant à Jack, il peut reprendre la tête du département.
Un direttore di banca scompare e durante le indagini il team porta alla luce un oscuro segreto. Nel frattempo Jack torna finalmente a capo dell'unità.
Un gerente de banco desaparece después de una discusión con un misterioso hombre. Su desaparición está relacionada con el robo de 100.000 dólares y el embarazo no deseado de su ex mujer. El equipo trata de encontrar al administrador, descubriendo un profundo y oscuro secreto que puede estar relacionado con su desaparición. Mientras tanto, Jack Malone vuelve como jefe del departamento.
En bankdirektør, der beslaglægger mange folks hjem, forsvinder efter et skænderi med en mystisk mand. Teamet forsøger at finde bankdirektøren og opdager en dyb, mørk hemmelighed, som måske har noget at gøre med hendes forsvinden. I mellemtiden bliver Jack genindsat som chef for afdelingen.
